Le blog de Cécile Mancion

Bracelet Pagan Poetry

*Oui je sais, paye ta référence… bon y a plein de d’jeuns qui doivent pas tilter mais cet imprimé ethnique – ethnic – Alliance Ethnik quoi ! Ah nostalgie quand tu nous tiens, ce gentil rap un peu mollasson, et les grosses doudounes taille 62 qui vont avec… Bref, à part ça, aucun rapport.*

Cette chaleur ce week-end, ça m’a donné des envies de vacances, de plage, de contrées lointaines… Voilà en gros l’état d’esprit de ce dessin à la cool.

Mais le plus cool dans l’histoire c’est le p’tit bracelet Pagan Poetry que la demoiselle porte au bras droit. En parlant d’ethnique, Diane la talentueuse et extrêmement sympathique créatrice de « poésie païenne » est passionnée par les cultures ancestrales des indiens d’Amérique et des inuits tout particulièrement; attirée par leur artisanat, leur patrimoine culturel, leurs croyances et surtout par leur façon de vivre en osmose avec la nature. C’est pas commun et c’est ce qui donne toute leur force et leur caractère à ses bijoux talisman, ses plastrons-amulettes faits main. C’est délicat et féminin avec un peu de magie et de mystère en plus.

C’est dit, bientôt je pourrai arborer fièrement une de ses créations qui si elle ne protège pas du mauvais œil (quoique je crois au pouvoir des belles choses au moins sur notre état d’esprit!) attisera à coup sûr toutes les convoitises !

Diane est en train de fignoler son nouveau site internet Pagan Poetry qui devrait être opérationnel d’ici peu. N’hésitez pas à checker régulièrement, son adresse est dans mes liens. (Et si vous ne connaissez pas encore son univers, vous pouvez rattraper votre retard à son ancienne adresse « Hibou Caillou Chou« ).

Pour les parisiens, sachez que Diane participera à la vente dreamingGirls place les 4, 5 et 6 juin, tous les détails ici et sur Facebook ici.

Et en attendant vous pouvez aller faire un tour sur son etsy shop (qui est en construction aussi mais vous avez un lien pour son autre boutique).

A sunny-ethnic-cool drawing inspired by the hotness of this week-end when I really dreamed about holidays, beaches and far-away foreign lands…

But the cooler thing about it is the little Pagan Poetry bracelet hanging on the lady’s right arm. Speaking of « ethnic », Diane, the gifted and adorable designer of the brand has a passion for native Americans and Inuit cultures, their craftsmanship, their beliefs and above all their way to live connected with nature. It’s not a so common inspiration and that’s what gives so much character to her handmade talisman jewelery, her feather amulet-harnesses. It’s delicate and graceful with a bit of magic and mystery on top.

I will for sure soon be able to wear proudly one of her design which if doesn’t really protect me from The evil eye (though I do believe that beautiful things have at least a great power on our state of mind !) will surely fan the flames of envy among some people I know !

Diane is working on her new website : Pagan Poetry which should be running very soon. Don’t hesitate to check regularly, her address is in my link bar. (And if you don’t know her yet, you can catch up at her former address « Hibou Caillou Chou« ).

If you happen to be in Paris between the 4th and the 6th of June, note that Diane will be part of the dreamingGirls place sale. All the details here and on Facebook there.

Meanwhile you can visit her etsy shop. (also in construction but there you’ll find a link to her other shop).

Et dans un tout autre registre, ce soir dédicace d’Olivia à Paris pour la sortie de son bouquin « Lingerie Addict » au magasin Kookaï des Ternes à Paris. Vous venez avec moi y faire un tour ? Toutes les infos ici.

Et sinon Youhou ! 50ème post ! On avance ! Doucement, mais sûrement ! Merci à vous de me suivre même quand j’ai parfois quelques (ahem) baisses de régime ♥

boucle d'oreille et collier Mary Ika

Désolée, j’ai déserté la semaine dernière, victime d’un petit coup de mou qui dure encore un peu mais j’ai bon espoir ! Et puis je travaille aussi à réunir mon site internet et mon blog de façon ergonomique et esthétique et c’est du boulot !

Peut-être avez-vous déjà vu ce dessin sur mon site, je sais, c’est de la triche, mais l’ouverture de la boutique Etsy de ma super copine Marie est une bonne occasion de le remontrer !

Avec Marie, on était dans la même classe de stylisme de mode et on a assez vite sympathisé. Je crois qu’elle et moi on a un peu les mêmes défauts, ça rapproche ! Mais on a aussi plein de qualités ‘tention ! Et un de ses points forts à Marie c’est de créer des jolies choses avec des p’tits riens. Une vraie McGyver en robe à p’tits pois ! Même si elle serait aussi super douée en relooking d’objets déco, son terrain de jeux du moment c’est les bijoux fantaisie.

Sa collection actuelle ce sont des colliers et des boucles d’oreilles acidulés, gourmands comme des bonbons, qui nous renvoient directement à nos meilleures années de p’tites fillettes insouciantes. Et tout ça fait avec trois fois rien ! Des perles en bois, en plastique, en verre, dénichées dans des brocantes car Marie a la passion de la récup et du vintage. Et puis des billes de feutre qu’elle teinte et sculpte en forme de cerises déclinées en boucles d’oreilles et en broches. Personnellement j’adore, des cerises aux oreilles ça me met en joie, c’est délicieusement régressif ! Et en plus c’est même pas cher !

Sa marque c’est Mary Ika et je vous invite à faire un tour dans ses boutiques :  Etsy ici et A Little Market là

Et puis pour les news vous avez aussi sa page facebook ici

I’m sorry I let you down last week, I felt a bit like a wet rag… It happens sometimes but I’m getting better ! And moreover, I’m also working on an ergonomic and aesthetic merger of my blog et my website and it’s not that easy !

Maybe you’ve already seen that drawing on my website but the launching of my super friend Marie’s shop on Etsy is a good occasion to show it again !

Marie and I were classmates in fashion design and we got on well rapidly. I think we share the same flaws which brought us closer ! But hey ! we also have a lot of qualities ! And one of hers is to create beautiful things with dull insignificant ones. A real McGyver in a polka dot dress ! And even if I’m sure she’d be very good in design objects makeover, her playfield is now fancy jewellery.

Her latest collection is made of colourful earrings and necklaces, sweet as candy, that bring us back directly to our happy and carefree childlhood. Wood beads, plastic and glass beads, found in fleemarkets because Marie has a passion for scrap and vintage. And she also makes carded wool beads she dyes and sculpts in cherry shape, available in earrings and brooches. As far as I’m concerned, I love it, cherries on the ears make me feel happy, so deliciously regressive ! And it’s quite cheap !

Her brand is Mary Ika and I invite you to visit her Etsy shop here and her A Little Market shop there.

There’s also her facebook page (in French) here.

Aujourd’hui un dessin de la croquignolette Eleonore Bridge dans un condensé de ses derniers looks que j’ai préféré.

J’adooOOoore son style si personnel et féminin qui met vraiment en valeur son physique de poupée gracile. J’admire sa façon d’assortir les couleurs et les motifs et de toujours penser aux bons accessoires qui font mouche, de la barrette au parapluie. La demoiselle (plus pour très longtemps) est très perfectionniste à l’image des élégantes des décennies passées qui ne connaissaient pas le laisser-aller dans lequel nous nous vautrons la plupart du temps parce qu’on n’est rien que des grosses feignantes (mais on se soigne, hein les filles ?).

Et puis bon, quand même je voulais lui dire merci parce que je sais que la plupart d’entre-vous ont atterri ici par l’intermédiaire de sa page de liens.

Sur ce, bon week-end à vous les amis !

Today, a drawing of the really cute Eleonore Bridge in a medley of some of my favorite latest looks of her.

I LooOOove her so personal and feminine style. I admire her way to match colors and prints and that she always thinks about the perfect accessories, from  the hair pin to the umbrella. She makes me think of the gentlewomen of the past decades who didn’t go out without being sure of looking the best they could, unlike most of us who may often be a little too lazy about this…

And above all, I wanted to thank her because I know most of you came here because my modest blog is featured in her page of links.

Sorry for my lousy English, it’s late and I have a hard time to concentrate…

Have a good week-end everyone !

Aujourd’hui Musique, et d’la bonne !

Ça c’est la pochette que j’ai dessinée pour mon pote Yann, chanteur compositeur du groupe de pop français Porco Rosso, mais c’est surtout ce qu’il y a à l’intérieur qui est intéressant.

Il s’agit de leur tout nouvel Ep dont la chanson titre est une sorte d’hommage à Judee Sill, chanteuse américaine méconnue des années 70, mais c’est Yann qui en parle le mieux sur le nouveau blog du groupe.

J’appréhendais un peu la première écoute des morceaux quand il m’a demandé de faire l’artwork, ça aurait été un peu embarrassant si je n’avais pas aimé… mais j’ai adoré! Et quand j’y pense c’est pas étonnant. Yann c’est un vrai passionné de musique, un érudit même en ce qui concerne le rock. Une vraie encyclopédie sur patte en constante évolution. Et en plus il partage avec les p’tites incultes de mon genre et ça c’est cool ! En tout cas, tout ça constitue un bagage très solide de très bonnes influences et cumulées à celles des autres membres de Porco Rosso ça donne un groupe qui assure grave si je puis m’exprimer ainsi ! De la très bonne pop en français comme on en n’entend pas souvent.

Cet Ep vous pouvez l’écouter sur Deezer -> ici

Et si vous aimez vous pouvez le télécharger sur Amazon pour pas cher -> là

Et dernière chose, ils sont en concert samedi 13 mars aux 3 baudets boulevard de Clichy à Paris (places de 8 à 10€).

Toutes les infos sur Leur site et sur leur page facebook.

Today, let’s talk about music, and a good one !

This is the artwork I made for my friend Yann Leader of the French pop group Porco Rosso, but it’s what’s inside that’s interesting.

This is for their new Ep that you can listen to here.

And if you like it you can purchase it on Amazon here.

Comme je vous le disais j’ai été invitée par Amylee à participer à sa « Fashion Week Illustrée » et voici ma modeste contribution.

Les consignes étaient, je cite : « Dessiner une silhouette féminine en pied, debout, sur podium portant un look fortement inspiré de mon univers créatif ou de mes tableaux (ambiance colorée, motifs pop, look tendance) avec ta touche graphique. »

Bon toutes les autres apparemment ont décidé de faire défiler leurs nénettes en tenues d’été alors que moi je suis restée sur l’hiver… Ben quoi c’est la Fashion Week automne-hiver 2010/2011 qui défile en ce moment à Paris !

Je vous invite à aller voir les autres contributions sur le blog d’Amylee.

En tout cas c’était un bon exercice de travailler le fond de mon image, moi qui fais plutôt sobre d’habitude.

As I told you in my previous post, I was invited by Amylee to take part in her Illustrated Fashion Week and here is my contribution.

The instructions were, I quote : « Draw a woman, standing on a catwalk, wearing an outfit inspired by my creative field or my paintings (colorful atmosphere-pop patterns-trendy look) with your graphic touch. »

It seems all the other participants decided to draw their silhouettes in spring/summer outfits when I only stayed in Winter… But, isn’t it Fall/Winter 2010/2011 Fashion Week going on right now in Paris ?

You can see what the other illustrators did on Amylee’s blog.

By the way, it’s been a good exercise for me to work the background of the picture as I usually let it really light and simple.