Joanna Newsom aux Bouffes du Nord

English translation below

Samedi dernier, à l’initiative de ma copine Nath encore plus mordue de musique que moi, je suis enfin allée voir Joanna Newsom en concert. Et WAOUH, les mots me manquent tellement c’était magique ! Elle avait beau dire qu’elle était malade et avait de la fièvre (son concert de la veille avait été annulé) elle a été parfaite. On était assises sur des coussins tout devant, à trois mètres d’elle et sa harpe alors qu’on aurait dû être moins bien placées, mais avec l’annulation de la veille et l’affluence de gens, un couple occupait déjà nos sièges, héhé. Et pour parfaire le tout, je ne sais si vous connaissez les Bouffes du Nord mais c’est une salle magnifique, les propriétaires ont décidé de laisser apparentes les marques du temps sur la peinture rouge profonde du mur et sur les bas reliefs. On a comme l’impression de se retrouver dans un théâtre antique creusé à même la pierre, le parfait écrin pour la musique céleste de la californienne. En plus, elle est arrivée dans une robe rouge zippée complètement raccord avec le décor, parfait je vous dis !

Je m’intéressais à sa musique depuis le début mais sans me laisser vraiment le temps de m’imprégner. J’avoue qu’à la première écoute j’avais été quelque peu déroutée par sa façon de chanter si particulière, sa voix enfantine et libre, si différente des voix graves que j’apprécie en général. Par contre j’avais tout de suite été frappée par la richesse de ses compositions, ses harmonies originales et ses arrangements très travaillés. Elle laisse le temps à ses morceaux de nous emmener dans des endroits pleins de couleurs et de formes étranges mais belles (oui ça me rend lyrique, mais je n’ai jamais entendu une musique si « visuelle » et c’est un truc qui m’a toujours fascinée la traduction des sons en images et inversement). Ses morceaux sont de vrais histoires, plein de variations, on est bien loin du classique « couplet – refrain -éventuellement pont puis rebelote- ». Mais manifestement ces subtilités n’ont pas accroché l’oreille de tout le monde à la maison (suivez mon regard) et à force de m’entendre dire « c’est qui ce chat à qui on écrase la queue » (il parait qu’il vaut mieux entendre ça que d’être sourde) je ne l’écoutais pas souvent…

Mais après cette immersion directe dans son univers pendant le concert, je peux vous dire que je compte bien rattraper mon retard (désolée mon chéri) ! Cette fille et sa musique sont inclassables, à la croisée de la folk, du jazz et de la musique classique. Ecoutez par exemple « Have One On Me » extrait de l’album éponyme et vous comprendrez tout de suite que cette fille est à part, un vrai talent ! Et ce qui ne gâche rien et qui j’espère se voit sur mon dessin, c’es qu’elle est jolie comme un cœur, et est fascinante à regarder bouger, et sa bouche est capable de véritables contorsions, c’est captivant ! Et puis elle se marre tout le temps !

Bref, ça y est, ça a mis le temps mais je suis fan ! Merci encore Nath !

Last Saturday, thanks to my friend Nath, a long time fan, I assisted to my first Joanna Newsom gig. I don’t think about anything else to say than WAOUW, it was pure magic ! She said she was ill and had a fever (the concert was cancelled the previous day) but she was perfect. We were barely three meters from her, in a beautiful theatre with a gorgeous red wall behind her, the best conditions to immerse her rich and colourful music.

I have to say it took time before I really enjoyed her music. Her voice is so different from the deep voice I usually love. But I have always been struck by the richness of her compositions and the arrangements. The structure of her songs is far more elaborate than the usual « verse – refrain – eventually bridge and verse again… » But these subtleties didn’t seem to reach my boyfriend who always asks « who’s that cat whose tail is being walked on? »… well, I ‘d rather hear that than be deaf, but the consequence is that I haven’t often listened to her music.

But after this complete and fantastic immersion during the concert, I have to say, sorry honey, but I will make up for lost time ! Her music is so unique, between folk, jazz and classical music… Just listen to « Have One On Me » from her last album and you will understand right away what a unique and incredible talent she is. Even if you don’t like it you can’t deny it. And, it’s not important, but it’s a plus, she is very beautiful and graceful (I hope it shows on my drawing) and it’s a pleasure to watch her play the harp and move her lips in such incredible ways. And she is so joyful also, always smiling and laughing !

Well, it took time but now I can say I am a fan ! Thank you again Nath, I had such a great time !

Une petite récréation avec un visage connu.

Je ne suis pas très originale mais j’adore Charlotte Gainsbourg. Son allure androgyne, son apparente fragilité et sa désarmante douceur.

Et je suis ravie qu’elle ose de plus en plus car au mois de juin, je vais la voir en concert. J’attendais ça depuis le premier album mais à ce moment là ça lui faisait encore trop peur apparemment.

J’avoue y aller au moins autant pour la regarder que pour l’écouter même si j’aime vraiment bien ses deux albums que des mecs sous le charme et pas trop mauvais (euphémisme) lui ont concocté aux p’tits oignons pour son frêle brin de voix.

Trop facile pour elle ! Et oui tout le monde craque pour Charlotte ! Pas vous ?

A little recreation now with a well-known face.

It’s quite common but I love Charlotte Gainsbourg. Her androgynous look, her apparent fragility and her disarming gentleness.

I’m glad she dares more and more things ’cause thanks to that I am to attend one of her gig in Paris in June. I was desperately waiting for that to happen when she released her first album but apparently it scared her too much at that time.

I admit I am going as much to look at her as to listen to her, though I really like her two albums that not so bad (euphemism) guys wrote for her frail voice.

It’s so easy for her ! She’s so charming, we all fall and she doesn’t even have to try hard ! Don’t you agree ?

Aujourd’hui Musique, et d’la bonne !

Ça c’est la pochette que j’ai dessinée pour mon pote Yann, chanteur compositeur du groupe de pop français Porco Rosso, mais c’est surtout ce qu’il y a à l’intérieur qui est intéressant.

Il s’agit de leur tout nouvel Ep dont la chanson titre est une sorte d’hommage à Judee Sill, chanteuse américaine méconnue des années 70, mais c’est Yann qui en parle le mieux sur le nouveau blog du groupe.

J’appréhendais un peu la première écoute des morceaux quand il m’a demandé de faire l’artwork, ça aurait été un peu embarrassant si je n’avais pas aimé… mais j’ai adoré! Et quand j’y pense c’est pas étonnant. Yann c’est un vrai passionné de musique, un érudit même en ce qui concerne le rock. Une vraie encyclopédie sur patte en constante évolution. Et en plus il partage avec les p’tites incultes de mon genre et ça c’est cool ! En tout cas, tout ça constitue un bagage très solide de très bonnes influences et cumulées à celles des autres membres de Porco Rosso ça donne un groupe qui assure grave si je puis m’exprimer ainsi ! De la très bonne pop en français comme on en n’entend pas souvent.

Cet Ep vous pouvez l’écouter sur Deezer -> ici

Et si vous aimez vous pouvez le télécharger sur Amazon pour pas cher -> là

Et dernière chose, ils sont en concert samedi 13 mars aux 3 baudets boulevard de Clichy à Paris (places de 8 à 10€).

Toutes les infos sur Leur site et sur leur page facebook.

Today, let’s talk about music, and a good one !

This is the artwork I made for my friend Yann Leader of the French pop group Porco Rosso, but it’s what’s inside that’s interesting.

This is for their new Ep that you can listen to here.

And if you like it you can purchase it on Amazon here.

Jeanne Balibar au Café de la Danse le 25 janvier 2010

On change un peu d’ambiance aujourd’hui, pas de pastel, c’est comme ça !

J’ai vu Jeanne Balibar au Café de la Danse lundi, et même si j’avoue je n’aime pas tout ce qu’elle fait, cette fille a quand même une grâce incroyable. Un physique de (grande) danseuse avec une voix à la Nico et un doux grain de folie, c’est quand même pas donné à tout le monde!

En plus elle avait une sacré jolie robe, parfaite pour son corps de liane, que j’ai tant bien que mal essayé de retranscrire: en fait c’était comme une robe bustier vert amande par dessus un fond de robe genre toge en mousseline crème.

Enfin bref, ça fait un bout de temps que je ne m’embarrasse plus avec un appareil photo lors de mes sorties concerts vu qu’en général je finis toujours par retrouver  des images sur internet, mais pas là, alors je me fabrique moi-même mes souvenirs.

Bon je me doute que la plupart d’entre-vous n’ont aucune idée de ce qu’elle peut bien chanter la dame donc voici un lien vers un morceau, le premier du second album, que je me repasse en boucle ces jours-ci : clic clic (Désolée, j’arrive plus à mettre directement un petit lecteur dans le message)

* 3 dessins dans la même semaine, je tiens le bon bout, non? *

Bonne fin de semaine et à bientôt !

]]> http://www.cecilemancion.com/blog/jeanne-balibar-333/feed 5 http://www.cecilemancion.com/blog/guitare-138 http://www.cecilemancion.com/blog/guitare-138#comments Fri, 06 Feb 2009 07:44:57 +0000 CécileM http://www.cecilemancion.com/blog/?p=138

*cliquez sur l'image pour la voir en plus grand*

Ma pauvre guitare… Délaissée dans un coin de mon bureau. Je n’y touche quasiment plus, alors qu’entre elle et moi, ce fut un temps l’amour fou ! A 15 ans, j’avais dû économiser pas mal avant de pouvoir me l’offrir. J’y passais au moins 2 heures par jour tous les soirs après le lycée. Je rendais fous mes frères à force de ressasser toujours les mêmes accords jusqu’à maîtriser les enchainements parfois difficiles. Je ne me lassais pas d’écouter la mélodie qui naissait sous mes doigts. C’était magique de sentir qu’ à force de répéter, ils semblaient capables de jouer tout seuls ! Ils connaissaient les morceaux par coeur !

J’avais même investi dans une guitare électrique et dans un énorme ampli de compét, m’amusant à singer PJ Harvey devant mon miroir. J’ai aussi fait parti du groupe de jazz de mon lycée mené par le prof de philo, c’était cool ! Bon c’est vrai, je me planquais dans le fond, assise et derrière mes cheveux, et je me cantonnais à la rythmique, hors de question que j’essaye une quelconque improvisation ! Mais j’aimais ça. A cette époque et comme pour beaucoup d’ados, la musique prenait une place vraiment très importante dans ma petite vie.

Et puis mes études sont devenues plus prenantes, et puis, après les progrès fulgurants des débuts, j’ai commencé à stagner… J’ai cessé les cours, je ne savais plus trop quoi jouer, et je suis triste de me l’avouer, ma guitare ne me manquait pas.

Alors ça me prends comme ça de temps en temps, je l’agrippe et je gratouille, étonnée de constater que les morceaux sur lesquels je m’étais acharnée 10 ans plus tôt coulent encore tout seuls de mes doigts sans même que je me rappelle quelles notes je joue. C’est comme un automatisme. Et moi qui était si fière de montrer ma main gauche aux ongles très courts et aux bouts de doigts presque plastifiés à force de corne à côté de ma main droite avec ses ongles plus longs, je dois m’arrêter après à peine 20 minutes tant les cordes d’acier me meurtrissent…

Promis, je vais tâcher de changer les cordes rouillées, d’ailleurs la corde de « la » a lâché à ma dernière tentative. Je sais que jamais plus ce ne sera la passion des débuts mais je sais aussi que j’y reviendrai toujours, de temps en temps…

Hum… On dirait que tout ça me rend lyrique… je ne sais pas ce qui m’a pris, pardon !

Boléro en boutis très fortement inspiré de la collection été 2009 Isabel Marant.

PJHarvey à la sortie de White Chalk

« A Woman a Man Walked By », la nouvelle collaboration entre PJ Harvey et John Parish devrait sortir le 30 mars prochain.

Et je peux vous dire que j’ai hâte ! Je ne suis plus trop du genre groupie, ça m’a passé avec l’adolescence, mais pour PJ Harvey, j’avoue, je fais une exception. Je crois qu’on peut le dire, je suis vraiment fan à fond. (J’en fais des rimes même, pardon ! *hihi*). Il y a peu d’artistes qui peuvent se venter de ne sortir que de grands albums qui comptent, et je pense qu’elle en fait vraiment partie. (Certes, Uh Huh Her est un peu moins bon, mais certainement pas mauvais). A chaque fois elle se réinvente, jusqu’à complètement changer de look, d’instruments ou de façon de chanter afin de servir au mieux ses nouvelles compositions.

Bon je ne vais pas vous faire un roman, y a plein d’infos partout sur la dame, notamment ici, mais si comme moi vous aimez et que vous avez envie d’aller l’écouter en live, sachez que depuis ce matin 10 heures, des places sont en vente pour un concert au Bataclan, avec John Parish, le 17 mai 2009. Faites, vite, ça va partir comme des p’tits pains !

*J’ai ma place :)*

Pour ceux qui ne connaitraient pas du tout PJ Harvey, je vous ai fait une petite playlist avec un morceau emblématique extrait de chacun de ses albums.