Endless rain…

English translation in grey below

Avec ce merveilleux temps d’été dont nous profitons allègrement depuis plusieurs jours maintenant dans notre beau pays, je me suis dit que j’allais vous gratifier d’un dessin de saison, histoire de réchauffer un peu l’atmosphère !

Ah le soleil, la chaleur, les apéros en terrasse, c’est tellement surfait ! Vive le froid, la grisaille et la pluie !

Non mais rendez-moi l’été bordel !!!

Sinon, si vous aussi vous habitez dans une région aussi ensoleillée que la mienne et que vous vous retrouvez bien malgré vous cloîtrés et démunis, allez faire un tour sur le blog français d’Etsy. Les filles de la french team vous ont très généreusement concocté un petit cahier de vacances ludique et créatif pour mettre à profit tout ce temps gagné en évitant la bronzette sur la plage ! Et puis p’t'être bien qu’un de ces quatre vous y verrez une petite contribution faite de mes blanches mains.

I don’t know what the weather is like where you are, but here in Paris it’s been raining for days, and it’s going to go on for at least a week… hurray !… Well, to warm the atmosphere up a bit, I thought it would be kind of me to offer you a comforting seasonal drawing ;)

The hell with the sun, the heat and picnics, it’s so overrated ! All hail the cold, the rain and the wind !

Give me back summer, pleeeaase !!!!

Catégorie : Billets d'humeur, Esquisses

9 commentaires sur cette note

  1. Très jolie illustration qui reflète en effet très bien le temps d’aujourd’hui :( . Et j’adooooore le nuage.

  2. Très joli !! Bravo ! On en voudrait plus souvent !!! :)

    • De la pluie ? :D J’avoue j’ai eu un peu de mal à m’y remettre après avoir arrêté si longtemps, le plus dur à chaque fois c’est de trouver une idée qui me donne envie ! Après la réalisation ça va relativement vite, c’est ça le pire…

  3. Hitchcockien ton dessin, je l’adore.
    Même dans le sud (où on nous vend un soleil à toute épreuve), temps pourri aujourd’hui. Du coup je roule sous la couette avec un bon thé et puis un film d’Hitchcock, tiens, tu m’as tentée.

  4. Brrr il me donne des frissons ce (magnifique) dessin! Un peu comme le temps dehors en fait…

    Les nuages sont trop beaux <3

  5. Quelle magnifique illustration!!! je rêverais en avoir un qui me represente!! zen veux un!!! ;)
    Gros bisous

    http://www.afrenchinlosangeles.com/

    Constance

  6. Vraiment quel joli coup de crayon!!

  7. Je suis amoureuse du nuage.
    Il est libre?

    NowMadNow

Laisser un commentaire

Ça fait toujours plaisir !

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *