Le blog de Cécile Mancion

Ca c'est quand je me suis rendue compte que mon disque dur avait un gros bug...

Et ça c'est quand après deux heures de vaines tentatives de redémarrage, je me suis résolue à effacer tout le disque...

Et non les gens ! Ce n’est pas parce que vous êtes sur Mac que vous êtes à l’abri de tout plantage, même magistral… J’en ai eu la preuve pas plus tard que le week-end dernier.

Comme toujours je n’apprends souvent qu’en me trompant. Je suis parfois longue à la détente, c’est comme ça. Et même si mon copain me houspille régulièrement pour que je fasse des sauvegardes de mon travail, quand tout marche bien, je n’y pense pas vraiment… Je ne compte plus le nombre de dessins que j’ai dû recommencer à cause d’un bug de logiciel survenu après une heure de boulot sans penser à enregistrer les modifications ne serait-ce qu’une fois… Et pourtant je le sais que ça devrait être un réflexe.

Bref, cette fois j’ai perdu 7 dessins d’un coup, ma dernière sauvegarde datant de mi avril… Heureusement qu’il y a le blog, j’ai au moins un souvenir basse déf de chacun ce qui fait qu’un jour si j’ai le courage je pourrais tenter de les refaire quasi à l’identique mais bon, c’est rageant tout de même, n’est-il pas ?

Bon bien sûr si vous me posez la question maintenant, c’est main sur le cœur que je vous répondrais qu’on ne m’y reprendra plus ! Déjà, j’ai créé 2 partitions bien distinctes pour le système et pour mes documents en cas de nouveau formatage forcé; je suis reliée à un serveur d’un terra (tout ça grâce à la prévoyance de mon copain, œuf corse) où promis juré je stocke une copie de tout ce que je fais immédiatement, et je grave mes nouveaux travaux 1 fois par mois minimum et je me sers enfin de « Time Machine » pourtant fait pour les têtes de linotte comme moi !

Et pourvu que ça dure cette fois !

Hey people, I hope you don’t think your computer will never fail because you’re on Mac ! It just happened to me last week and I lost my last 7 drawings… I have to admit I didn’t make back-ups for my files as regularly as I should have… And yet I lost files several times in the past but I guess I have to experience things a few times before i can get to the right conclusion… I may be a bit slow…

Hopefully I have the blog where I can find at least a low def version of the lost drawings which would help me a lot if I want to try to remake them, but still, very annoying isn’t it ?

But from now on I’ll try to be a little more careful and start using « Time Machine » for instance. Yes, I can !

Bracelet Pagan Poetry

*Oui je sais, paye ta référence… bon y a plein de d’jeuns qui doivent pas tilter mais cet imprimé ethnique – ethnic – Alliance Ethnik quoi ! Ah nostalgie quand tu nous tiens, ce gentil rap un peu mollasson, et les grosses doudounes taille 62 qui vont avec… Bref, à part ça, aucun rapport.*

Cette chaleur ce week-end, ça m’a donné des envies de vacances, de plage, de contrées lointaines… Voilà en gros l’état d’esprit de ce dessin à la cool.

Mais le plus cool dans l’histoire c’est le p’tit bracelet Pagan Poetry que la demoiselle porte au bras droit. En parlant d’ethnique, Diane la talentueuse et extrêmement sympathique créatrice de « poésie païenne » est passionnée par les cultures ancestrales des indiens d’Amérique et des inuits tout particulièrement; attirée par leur artisanat, leur patrimoine culturel, leurs croyances et surtout par leur façon de vivre en osmose avec la nature. C’est pas commun et c’est ce qui donne toute leur force et leur caractère à ses bijoux talisman, ses plastrons-amulettes faits main. C’est délicat et féminin avec un peu de magie et de mystère en plus.

C’est dit, bientôt je pourrai arborer fièrement une de ses créations qui si elle ne protège pas du mauvais œil (quoique je crois au pouvoir des belles choses au moins sur notre état d’esprit!) attisera à coup sûr toutes les convoitises !

Diane est en train de fignoler son nouveau site internet Pagan Poetry qui devrait être opérationnel d’ici peu. N’hésitez pas à checker régulièrement, son adresse est dans mes liens. (Et si vous ne connaissez pas encore son univers, vous pouvez rattraper votre retard à son ancienne adresse « Hibou Caillou Chou« ).

Pour les parisiens, sachez que Diane participera à la vente dreamingGirls place les 4, 5 et 6 juin, tous les détails ici et sur Facebook ici.

Et en attendant vous pouvez aller faire un tour sur son etsy shop (qui est en construction aussi mais vous avez un lien pour son autre boutique).

A sunny-ethnic-cool drawing inspired by the hotness of this week-end when I really dreamed about holidays, beaches and far-away foreign lands…

But the cooler thing about it is the little Pagan Poetry bracelet hanging on the lady’s right arm. Speaking of « ethnic », Diane, the gifted and adorable designer of the brand has a passion for native Americans and Inuit cultures, their craftsmanship, their beliefs and above all their way to live connected with nature. It’s not a so common inspiration and that’s what gives so much character to her handmade talisman jewelery, her feather amulet-harnesses. It’s delicate and graceful with a bit of magic and mystery on top.

I will for sure soon be able to wear proudly one of her design which if doesn’t really protect me from The evil eye (though I do believe that beautiful things have at least a great power on our state of mind !) will surely fan the flames of envy among some people I know !

Diane is working on her new website : Pagan Poetry which should be running very soon. Don’t hesitate to check regularly, her address is in my link bar. (And if you don’t know her yet, you can catch up at her former address « Hibou Caillou Chou« ).

If you happen to be in Paris between the 4th and the 6th of June, note that Diane will be part of the dreamingGirls place sale. All the details here and on Facebook there.

Meanwhile you can visit her etsy shop. (also in construction but there you’ll find a link to her other shop).

Et dans un tout autre registre, ce soir dédicace d’Olivia à Paris pour la sortie de son bouquin « Lingerie Addict » au magasin Kookaï des Ternes à Paris. Vous venez avec moi y faire un tour ? Toutes les infos ici.

Et sinon Youhou ! 50ème post ! On avance ! Doucement, mais sûrement ! Merci à vous de me suivre même quand j’ai parfois quelques (ahem) baisses de régime ♥

d'après une photo de Jak & Jil

Encore une fois je ne sais pas trop si ce genre de dessin n’est pas plus une sorte de retouche photo qu’autre chose mais bon, c’est comme du dessin d’observation, ça permet de se faire la main et d’apprendre toujours et encore sur le plan anatomique.

J’étais tellement subjuguée par la photo de Jak & Jil -l’expression glamour de Karlie Kloss, les lèvres impeccablement rouges, le mouvement et le soleil dans des cheveux joliment ondulés- qu’il a fallu que je m’en imprègne encore un peu plus… Parfois mes images références me plaisent tellement que je n’arrive pas, au premier abord en tout cas, à prendre de la distance. Mais à coup sûr, plus tard, certains éléments de cette images ressortiront inconsciemment dans d’autres dessins plus personnels.

En tout cas, j’espère que vous apprécierez autant que moi la beauté de ce visage dont tout le mérite revient à Karlie Kloss et à ses parents bien sûr, aux maquilleurs des défilés aussi, mais surtout à Tommy Ton qui a su capturer la beauté en mouvement au bon moment !

Once more a drawing kind of closer to photo retouching than illustration, but let’s say it’s observation drawing, it allows to improve your skills and to learn more about anatomy.

I was so struck by Jak & Jil’s photo - Karlie Kloss’s glamorous expression, her perfect ruby red lips, the movement and the sun in her hair – that I had to immerse myself in it… Sometimes I love so much the pictures I choose for references that I just can’t stand back from the original subject at least in the first place. But I’m almost sure that some elements of this picture will unconsciously come out eventually in future more personal drawings.

Nevertheless, I hope you’ll enjoy the beauty of this face as much as I do even if all the credits is due to Karlie Kloss and her parents, to the make-up artists of the runway shows but mostly to Tommy Ton who was talented enough to capture moving beauty at the right time.

On ne se refait décidément pas, l’obsédée du cheveu que je suis n’a pas pu s’empêcher de scotcher sur la nouvelle coupe très pop vintage de miss Punky B. Une grosse frange bombée comme ça sur moi c’est juste inenvisageable alors je me venge sur papier (ou écran plutôt).

Je sais les portraits de blogueuses c’est pas franchement inédit mais que voulez-vous quand on manque cruellement d’inspiration (enfin moi) je clique et reclique de liens en liens pour me remplir les mirettes jusqu’à qu’il faille que ça ressorte !

Vous m’en voulez pas trop ? C’est pas comme si je choisissais n’importe quel modèle non plus !

* ce titre si vous avez pas tilté, c’est le début du refrain de la chanson du générique de Punky Brewster : enjoy

The obviously and positively hair-obsessed girl that I am couldn’t help but notice Punky B‘s new very vintage-pop hairdo. A big rounded fringe like that on me it’s just « no way », so I had at least to get my revenge on paper (or screen here).

I know, blogger’s portraits are not very new or exclusive but you know, when sometimes I lack of inspiration, I just go from link to link, filling my eyes, to the point that something has to come out of it.

I hope you won’t resent me for that… It’s not like I chose the worst model, no ?

* in case you didn’t recognize, the title is the beginning of Punky Brewster’s theme song : enjoy

boucle d'oreille et collier Mary Ika

Désolée, j’ai déserté la semaine dernière, victime d’un petit coup de mou qui dure encore un peu mais j’ai bon espoir ! Et puis je travaille aussi à réunir mon site internet et mon blog de façon ergonomique et esthétique et c’est du boulot !

Peut-être avez-vous déjà vu ce dessin sur mon site, je sais, c’est de la triche, mais l’ouverture de la boutique Etsy de ma super copine Marie est une bonne occasion de le remontrer !

Avec Marie, on était dans la même classe de stylisme de mode et on a assez vite sympathisé. Je crois qu’elle et moi on a un peu les mêmes défauts, ça rapproche ! Mais on a aussi plein de qualités ‘tention ! Et un de ses points forts à Marie c’est de créer des jolies choses avec des p’tits riens. Une vraie McGyver en robe à p’tits pois ! Même si elle serait aussi super douée en relooking d’objets déco, son terrain de jeux du moment c’est les bijoux fantaisie.

Sa collection actuelle ce sont des colliers et des boucles d’oreilles acidulés, gourmands comme des bonbons, qui nous renvoient directement à nos meilleures années de p’tites fillettes insouciantes. Et tout ça fait avec trois fois rien ! Des perles en bois, en plastique, en verre, dénichées dans des brocantes car Marie a la passion de la récup et du vintage. Et puis des billes de feutre qu’elle teinte et sculpte en forme de cerises déclinées en boucles d’oreilles et en broches. Personnellement j’adore, des cerises aux oreilles ça me met en joie, c’est délicieusement régressif ! Et en plus c’est même pas cher !

Sa marque c’est Mary Ika et je vous invite à faire un tour dans ses boutiques :  Etsy ici et A Little Market là

Et puis pour les news vous avez aussi sa page facebook ici

I’m sorry I let you down last week, I felt a bit like a wet rag… It happens sometimes but I’m getting better ! And moreover, I’m also working on an ergonomic and aesthetic merger of my blog et my website and it’s not that easy !

Maybe you’ve already seen that drawing on my website but the launching of my super friend Marie’s shop on Etsy is a good occasion to show it again !

Marie and I were classmates in fashion design and we got on well rapidly. I think we share the same flaws which brought us closer ! But hey ! we also have a lot of qualities ! And one of hers is to create beautiful things with dull insignificant ones. A real McGyver in a polka dot dress ! And even if I’m sure she’d be very good in design objects makeover, her playfield is now fancy jewellery.

Her latest collection is made of colourful earrings and necklaces, sweet as candy, that bring us back directly to our happy and carefree childlhood. Wood beads, plastic and glass beads, found in fleemarkets because Marie has a passion for scrap and vintage. And she also makes carded wool beads she dyes and sculpts in cherry shape, available in earrings and brooches. As far as I’m concerned, I love it, cherries on the ears make me feel happy, so deliciously regressive ! And it’s quite cheap !

Her brand is Mary Ika and I invite you to visit her Etsy shop here and her A Little Market shop there.

There’s also her facebook page (in French) here.