Le blog de Cécile Mancion

Une petite récréation avec un visage connu.

Je ne suis pas très originale mais j’adore Charlotte Gainsbourg. Son allure androgyne, son apparente fragilité et sa désarmante douceur.

Et je suis ravie qu’elle ose de plus en plus car au mois de juin, je vais la voir en concert. J’attendais ça depuis le premier album mais à ce moment là ça lui faisait encore trop peur apparemment.

J’avoue y aller au moins autant pour la regarder que pour l’écouter même si j’aime vraiment bien ses deux albums que des mecs sous le charme et pas trop mauvais (euphémisme) lui ont concocté aux p’tits oignons pour son frêle brin de voix.

Trop facile pour elle ! Et oui tout le monde craque pour Charlotte ! Pas vous ?

A little recreation now with a well-known face.

It’s quite common but I love Charlotte Gainsbourg. Her androgynous look, her apparent fragility and her disarming gentleness.

I’m glad she dares more and more things ’cause thanks to that I am to attend one of her gig in Paris in June. I was desperately waiting for that to happen when she released her first album but apparently it scared her too much at that time.

I admit I am going as much to look at her as to listen to her, though I really like her two albums that not so bad (euphemism) guys wrote for her frail voice.

It’s so easy for her ! She’s so charming, we all fall and she doesn’t even have to try hard ! Don’t you agree ?

Jamais 2 sans 3 donc, je vous avais prévenus !

Voici donc Mademoiselle pêche et sa tonne de cheveux bouclés.

La pauvre, j’ai pas arrêté de lui faire de la chirurgie esthétique hier et je trouve qu’il y a toujours un truc qui cloche mais à un moment faut lâcher l’affaire. L’acharnement thérapeutique c’est pas bon…

Vous la trouvez bizarre aussi ou j’ai juste pas assez de recul ?

Edit : Georgia Peach en référence à une chanson très 70′s de Lynyrd Skynyrd hein et pas autre chose… (Je devrais googler mes titres avant…)

So here is the 3rd of my technicolored ladies, I warned you !

Miss Peach and her huge curly hair.

Poor thing, I couldn’t stop doing some plastic surgery on her yesterday and I still think there’s something wrong with her but sometimes you have to let it go. The use of intensive medication is no good…

Do you think she’s a bit weird too or do I lack of  objectiveness ?

Edit : Georgia Peach is a reference to a very 70′s Lynyrd Skynyrd song and not anything else ! (I should google my titles before…)

Allez, je continue sur ma lancée, cette fois ci une fille toute mauve avec une robe qui ressemble à une de celles faisant partie de la collection H&M garden sauf qu’en vrai elle est « nude » et pas bleue. D’ailleurs je l’ai, elle est belle mais je ne sais vraiment pas quand je vais bien pouvoir la mettre… Tout le monde n’a pas la chance d’être aussi jolie que Valentine !

Et une passiflore tatouée à l’épaule, pourquoi pas ? C’est miss Foley qui m’a presque donné envie d’y réfléchir avec un de ses récents billets. Mais bon, t’inquiète pas maman, je suis bien trop douillette et indécise pour oser sauter le pas ! La passiflore je me contenterai de l’admirer dans le jardin.

En tout cas ça faisait longtemps que je n’avais pas écouté Jimi !

Encore un blabla très intéressant… Néanmoins, j’espère que vous aimerez ce nouveau dessin parce que je risque d’en faire 1 ou 2 autres dans cet esprit là, et sinon, ben c’est pas bien grave !

After the greenish lady, let me introduce you the purple-ish lady ! With a dress that kinda look alike one from the H&M garden collection, except that the real one is « nude » instead of blue. I’ve got it by the way, it’s pretty but I really don’t know when will I wear it… Not everybody can look as lovely as Valentine !

Why not a passiflora tattooed on the shoulder ? It’s miss Foley who almost made me wanna think about it with one of her latest posts. But don’t worry mum, i am far too sensitive and indecisive to dare ! So the passiflora will remain in the garden.

By the way it’s been a while since I last listened to Jimi !

Again, a very interesting blah-blah… Nevertheless, I hope you’ll enjoy this new drawing because I may post 1 or 2 others in that technicolor spirit. If you don’t, no big deal !

harnais I heart Norwegian Wood

Une dame toute bleue, ou verte suivant la calibration de votre écran ou votre degré de daltonisme… Et Pourquoi  bleue? c’est beau le vert d’eau non ? C’est frais, c’est tendre et c’est la couleur complémentaire du rose corail, donc voilà.

Pose à la base inspirée d’une photo de Cate Blanchett (que je ne voulais pas particulièrement représenter même si je la trouve divinement belle) mais profil qui au final me fait penser à Natalie Portman… Pas fait exprès… (même si elle aussi je la trouve divinement belle, je suis difficile hein ?)

La dame porte un harnais élastique du style de ceux réalisés et vendus par Angie sur sa boutique Etsy « I Heart Norwegian Wood« . L’objet, malgré une appellation aux connotations plutôt sado-maso, est pourtant un très joli accessoire qui met parfaitement en valeur nos formes à nous les femmes, et qui, la preuve, peut se la jouer très romantique même. (Comme ça aussi). Michelle et Nadia l’ont déjà adopté, et vous ?

Et spéciale Dédicace à ma maman parce que je me suis inspirée d’un de ses derniers patchworks quilté pour le motif des p’tits bidules blancs du fond.

*Et voilà comment ruiner les éventuels effets d’un dessin en quelques lignes ! Et si j’arrêtais un peu de parler moi…?*

A blue lady, or green depending on the calibration of your screen or how colour-blind you are… Why blue ? because it’s a beautiful colour isn’t it ? It’s fresh, and tender and it’s coral pink’s complementary colour, so be it.

The pose is inspired by a photo of Cate Blanchett (though I didn’t intend to represent her even if I find her absolutely gorgeous) but the face I drew makes me think of Natalie Portman… which wasn’t intended either (though I find her extremely beautiful too, I’ve got weird tastes huh ?)

So this lady is wearing an elastic harness like the ones Angie creates and sales in her Etsy shop « I Heart Norwegian Wood« . This item, even though has a kind of sado-masochistic feel about its name, is truly a great accessory which beautifully enhances our  womanly curves. It even can look romantic as proved on my drawing. (Here also). Michelle and Nadia have already adopted it, and you ?

And a special dedication to my mom because I was inspired by one of her latest quilted patchwork for the white things in the background of my image.

*And here’s how to ruin the potential effects of a drawing in a few lines ! What if I stopped chatting for a while…?*

Et grande nouveauté : pour être un peu plus dans le coup, j’ai créé une page facebook pour le blog où ceux qui n’utilisent pas les flux rss pourront être au courant de mes dernières publications. Et puis ça me ferait tellement plaisir de savoir un p’tit peu qui me lit ^_^

And big news, as Ava asked yesterday, I finally created a facebook page for the blog where you’ll be able to follow the new posts ! Don’t hesitate to join, it would make me happy to know a bit who actually reads me ^_^

Aujourd’hui un dessin de la croquignolette Eleonore Bridge dans un condensé de ses derniers looks que j’ai préféré.

J’adooOOoore son style si personnel et féminin qui met vraiment en valeur son physique de poupée gracile. J’admire sa façon d’assortir les couleurs et les motifs et de toujours penser aux bons accessoires qui font mouche, de la barrette au parapluie. La demoiselle (plus pour très longtemps) est très perfectionniste à l’image des élégantes des décennies passées qui ne connaissaient pas le laisser-aller dans lequel nous nous vautrons la plupart du temps parce qu’on n’est rien que des grosses feignantes (mais on se soigne, hein les filles ?).

Et puis bon, quand même je voulais lui dire merci parce que je sais que la plupart d’entre-vous ont atterri ici par l’intermédiaire de sa page de liens.

Sur ce, bon week-end à vous les amis !

Today, a drawing of the really cute Eleonore Bridge in a medley of some of my favorite latest looks of her.

I LooOOove her so personal and feminine style. I admire her way to match colors and prints and that she always thinks about the perfect accessories, from  the hair pin to the umbrella. She makes me think of the gentlewomen of the past decades who didn’t go out without being sure of looking the best they could, unlike most of us who may often be a little too lazy about this…

And above all, I wanted to thank her because I know most of you came here because my modest blog is featured in her page of links.

Sorry for my lousy English, it’s late and I have a hard time to concentrate…

Have a good week-end everyone !