Wild Flowers…

Robe All Saints Spitafield

Robe All Saints Spitalfield, collier inspiration Shourouk

J’étais d’humeur estivale aujourd’hui, un peu de soleil et hop c’est l’été ! Ah on me fait signe que « dans tes rêves ma grande ! Il fait froid et c’est pas demain la veille que tu pourras crâner en sandales et dans ta robe All Saints »…

Elle est chouette d’ailleurs hein ? J’adore sa coupe super travaillée avec des plis, des replis, des godets, des découpes… Le volume peut être assez déroutant pour certains je pense, la jupe a tendance à doubler le volume de votre postérieur, mais du coup ça fait une taille de guêpe! Les filles, l’illusion d’optique est notre amie, pensez-y ! Enfin, mises à part ces considérations morphologiques, elle a quand même une très jolie forme de fleur et un tissu façon liberty tout à fait charmant. Elle ressemble pourtant à toutes ses petites robes liberty qu’on trouve partout, mais en tellement différente en même temps. Et c’est ça que j’adore.

Je ne sais pas si vous connaissez All Saints Spitalfield mais c’est marrant car quand on met cette robe à côté de certains autres produits de la marque, genre les t-shirts déconstruits imprimés squelettes ou les accessoires à clous, ça détonne un peu. Quoique, la forme un peu baroque a finalement un côté assez rock ‘n’ roll. En tout cas, dès que je l’ai vue je l’ai attrapée direct même si elle n’était pas soldée et que j’étais là pour profiter des dernières démarques. M’en fiche, je regrette pas, rien que de la regarder ça me met de bonne humeur !

I was in a summer mood today, a bit of sun and hop, summer’s here ! « ah ah, you dream pal ! It’s cold out there and that’s not tomorrow that you will show off in sandals with your All Saints dress »… Ppf, Killjoy…

By the way, isn’t it lovely ? I love its elaborate cut with pleats, flares, cut-outs… The puffy volume can be disturbing for some of you, the skirts indeed tends to double the size of your butt, but it also makes a wasp waist ! Girls, optical illusions are your friends, remember it ! Anyway, its flower shape is very pretty and the fabric is charming. It’s like all the pretty liberty dress you’ll find everywhere, but so different at the same time and that’s precisely what I like so much about it.

I don’t know if you know All Saints Spitalfield, but regarding a lot of items of the brand such as deconstructed t-shirts with skeletons prints or nailed leather accessories, this dress kinda looks out of place… Though, its quite baroque line gives it a rather rock ‘n’ roll twist don’t you think ? Anyway, I immediately grabbed it when I saw it, even if I was supposed to shop only articles in sales and it wasn’t of course. I don’t care I don’t regret it, just staring at it makes me happy !

*Hope my translation is not to lousy, but since you are a bit more everyday coming from English-speaking countries, I thought you deserved some efforts even if you’ll soon realize that my chats are not that interesting , ah ah!*

Catégorie : Couleurs, Mes fringues et moi

8 commentaires sur cette note

  1. So glad for the English translation, thank you for it!

  2. J’adore ton travail et ton style, vraiment c’est un plaisir pour les yeux de venir ici.

  3. Oh, this is so fun! I love how you did the pattern and the ruffles!

  4. I love your work. This one is so much fun and makes me wish it was warmer already. I love her freedom and lightness and the freckles are adorable!

    x

    Genya

  5. J’adore cette robe! Elle est sublime, je l’aimais tellement que je suis même allée jusqu’au vice de l’essayer alors que je n’avais pas le budget. Clairement c’était pas une bonne idée… En tout cas si tu la revends un jour ahah! ;)
    Très très joli fond pour cette illustration.

  6. je trouve cette illustration absolument magnifique, très printanière, légère … elle donne des envies de soleil et de liberté, de courir dans un champs à la campagne … j’aime vraiment beaucoup !!!!

  7. Cette illustration est absolument géniale..J’aime tout, le mouvement, l’énergie, les couleurs…
    J’aime aussi le fait que tu te soit remise à poster aussi souvent, c’est sûr que tes travaux demandent du temps mais ça vaut le coup.
    Tu m’encourage à peindre davantage !

  8. Ah oui, elle a l’air vraiment jolie…

Laisser un commentaire

Ça fait toujours plaisir !

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *